伝統と現代が出会う、一枚。

この作品は、桑名が誇る伝統工芸 「桑名盆」。

デザインを手掛けたのは、三重県出身のアーティスト・aoiさん。
@lax3aoi

アメリカントラッドやチカーノカルチャーにインスパイアされた独自のスタイルで、ファッションやアート、デザインなど幅広い分野で活動。若い世代のファッションカルチャーに大きな影響を与え、三重から新たなカルチャーを発信し続けています。

漆仕上げを担当したのは、山本雄一さん。

山本さんは、伝統工芸士・六代目 山本翠松さんのもとで受け継がれてきた桑名盆の技術を学び、その伝統を未来へつなぐ若き職人です。

山本家は、桑名盆の制作だけでなく、ユネスコ無形文化遺産「桑名石取祭」の祭車（さいしゃ）の漆塗りも代々手掛け、桑名の伝統文化を支え続けています。

桑名盆は、江戸時代から受け継がれてきた桑名を代表する伝統工芸です。伝統工芸士が守り育ててきた高度な技術は、今、新しい世代へと受け継がれています。そして、その技術は現代アートとの融合によって、新たな価値を生み出そうとしています。

@lax3aoi さん、山本雄一さん、そしてマルマンアイス饅頭のオーナー。

3人とも1988年生まれの同世代。

それぞれが、アート・伝統工芸・食文化という異なる分野で、桑名の魅力を未来へつないでいます。

この作品は、7月19日に桑名駅西口KUWANABASEで展示されます。

ぜひ会場で、伝統工芸と現代アートが融合した特別な作品をご覧ください。

伝統を守り、受け継ぎ、新しい価値を生み出す。

その想いは、伝統工芸も、アートも、食文化も同じです。

これからもマルマンは、桑名の文化やものづくりとともに、この街の魅力を発信していきます。

#桑名盆#山本翠松#マルマンアイス饅頭#KUWANABASE